de en pl

Józef and Jadwiga Chełmowski Foundation

Our mission

The main goal of our foundation is to preserve and maintain the museum as well as promote and develop it as a tourist attraction and protect the legacy of prolific life that Józef Chełmowski led.

The foundation will take care of the museum through:

  • strengthening regional identity of the local community and taking actions for Kashubian culture and language
  • developing cooperation with government institutions, non-profit organizations and cultural ones

History

1970-2013

Creative work of Józef Chelmowski; throughout the time the museum is formed which evolves to this day

06.07.2013

Józef Chełmowski, the founder of the museum, passes away

2017

First fund-raiser for sculpture conservation; the same year 10 large sculptures are moved indoors from the garden to dry and be weatherproofed

25.09.2018

Jadwiga Chełmowska, the artist’s wife and museum patroness, passes away

10.2018

The foundation’s statute is formed

18.01.2019

The foundation act is filed by Ewa Rudnik

25.03.2019

An entry to the National Court Register is obtained

20.07.2019

Grand opening of Józef and Jadwiga Chełmowski Foundation

Statute

Would you like to help?

You can help us by transferring a donation.
The funds donated will be used for the foundation’s statutory objectives entirely. Every penny counts!
Examples below reflect the process of sculpture conservation.

5 zł

This nominal amount can allow us to buy basic equipment, for example a brush for applying conservation products

20 zł

Twenty złoty enables us to buy a roll of stretch foil – it is needed to wrap a sculpture for 2 weeks after the insecticides are applied

40 zł

It’s the cost of resin solvent

200 zł

It’s the cost of a bucket of disinfectant. Biggest beehives require 3-4 buckets

500 zł

It’s the total cost of conserving a one meter high artwork

1000 zł

A thousand złoty enables us to conserve two meter high wooden sculpture

2000 zł

This amount enables us to cure our biggest figure-like beehives

Transfer details:

name: Fundacja im. Józefa i Jadwigi Chełmowskich
address: Brusy-Jaglie 17, 89-632 Brusy
account number: BNP Paribas 44 1600 1462 1824 6487 1000 0001
title: donation

Notice: Do not forget to use the word "donation" in the title

Józef Chełmowski

Józef Chełmowski was an extraordinary man with many interests. He was a sculptor, thinker and philosopher; winner of many prestigious awards, recognized with several individual exhibitions. A citizen of the world who proudly represented the Kashubian village of Brusy-Jaglie.

He began his creative career at the age of 40 and for almost half of his life he filled the space surrounding him with incredible works. Together with his wife Jadwiga, they created a wonderful place – an open house with a picturesque garden full of flowers, sculptures and hives. It was there that they used to welcome their guests and Chełmowski always found time for conversation, stories and philosophical disputes. The artist traveled and read a lot, he was very curious about the world. Religion, which played a huge role in his life, was significantly reflected in the subject of his work – paintings on canvas and glass, carved angels or statues of saints. He worked continuously until the last days of his life.

News

15/6/2021 Projekt dofinansowany przez Miasto i Gmina Brusy

Fundacja im. Józefa i Jadwigi Chełmowskich otrzymała od Miasto i Gmina Brusy dofinansowanie do zadania pn.

"Powiew świeżości w skansenie - integracja lokalnej społeczności w działaniu na rzecz odświeżenia budynków i ogrodu w skansenie".

Celem zadania jest złączenie w działaniu na rzecz wspólnego dziedzictwa kulturowego mieszkańców małej ojczyzny. Poza integracją efektem zadania będzie przygotowanie skansenu przed największym natężeniem odwiedzin turystów w sezonie letnim. W ramach projektu zostaną wykonane następujące prace:

  • Złożenie daszków dla rzeźb i zaimpregnowanie gotowych daszków.
  • Pomalowanie ogrodzenia od strony drogi gminnej preparatem ochronnym.
  • Uzupełnienie ubytków w tynku, zagruntowanie powierzchni i pomalowanie elewacji budynku.
  • Przeszlifowanie, zagruntowanie i zaimpregnowanie drewnianych elementów na budynku warsztatu twórcy
  • budynku domu twórcy.
  • Nasadzenie nowych roślin w przedogródku.
  • Zaimpregnowanie zakupionych drewnianych ławek.
  • Oprawienie i zamontowanie tablicy informacyjnej na wejściu do skansenu Chełmowskiego.

Wolontariusze biorący udział w zadaniu otrzymają pamiątkowe gadżety oraz indywidualne zwiedzanie skansenu z przewodnikiem.

Zapraszamy do wzięcia udziału w wydarzeniu!


11/5/2021 Baner warsztaty Patroni

Ogłaszamy nabór na warsztaty konserwatorskie.

Poszukujemy:

  • studentów/absolwentów kierunków artystycznych, w tym konserwacji i restauracji dzieł sztuki,
  • pasjonatów chcących wejść w arkana wiedzy w zakresie konserwacji dzieł sztuki,
  • osób, które mają pewną wiedzę w zakresie prowadzonych warsztatów i chcą ją pogłębiać,
  • osób o duszy artystycznej, które są jak Józef Chełmowski - kreatywne, pomysłowe i wytrwałe.

Jeśli wpisują się Państwo przynajmniej w jedną z wymienionych grup to zachęcamy do wypełnienia formularza zgłoszeniowego.

Zgłoszenia można nadsyłać do 31.05.2021 r., a wyniki zostaną ogłoszone na początku czerwca.

Szczegóły dotyczące udziału w wydarzeniu znajdą Państwo w regulaminie do pobrania z linku:

http://fundacja.jozefchelmowski.pl/regulamin-2021_05_10.pdf

Formularz zgłoszeniowy wypełnisz online po kliknięciu linku poniżej

https://forms.gle/yLqyeRKhfcuLHRcD6

Zapraszamy!


7/5/2021 Baner warsztaty

Miło nam poinformować, że zgłoszony przez Fundację im. Józefa i Jadwigi Chełmowskich projekt “Promocja i ochrona twórczości ludowej Józefa Chełmowskiego - organizacja warsztatów konserwatorskich” otrzymał dofinansowanie z budżetu Województwa Pomorskiego w ramach programu “Rozwój kultury w województwie pomorskim w roku 2021”.

Informacje w pigułce:

  • cele: przeprowadzenie warsztatu z konserwacji rzeźby drewnianej i jednoczesne odnowienie minimum jednej gabarytowej rzeźby autorstwa Józefa Chełmowskiego
  • termin: 5-9 lipca 2021
  • grupa docelowa: 4 wolontariuszy
  • zapewniamy: profesjonalne szkolenie przeprowadzone przez doświadczonego konserwatora, certyfikaty ukończenia warsztatu, pakiety startowe, pełne wyżywienie i zakwaterowanie

Niebawem ruszy rekrutacja na warsztaty. Szczegóły już wkrótce.

Contact

Józef and Jadwiga Chełmowski Foundation
address: Brusy-Jaglie 17, 89-632 Brusy
phone: 602-242-101
KRS: 0000774291
NIP: 5552122689
account number: BNP Paribas 44 1600 1462 1824 6487 1000 0001